Update vom 25. Oktober 2009

Liebe Brüder und Schwestern in Christus,
Gnade und Friede von Gott umserem Vater und Herrn Jesus Christus,

Pakistan geht durch eine sehr schwere Zeit hindurch. Wir sind in einem offenen Krieg gegen Terrorismus. Jeden Tag passieren Selbstmordattentate in verschiedenen Teilen das Landes, bei denen es viele Tote und Verletzte gibt. Das Hauptziel der Terroristen ist es, den Frieden in unserem Land zu zerstören und Unruhe zu stiften. Unsere Regierung und die Armee tun ihr bestes, diesen Krieg des Terrors, in den sie hineingedrängt wurden, zu bekämpfen. Nach einem Anschlag auf die Islamische Universität in Islamabad und auf eine Mädchenschule in Peshawar wurden alle Schulen und Universitäten bis auf weiteres geschlossen. Wir brauchen Eure Gebete, Unterstützung, Ermutigung und Eure Anteilnahme in dieser schweren Zeit.

Bitte betet für Pakistan.

Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. Jakobus 5,16

Satan, das Blut von Jesus steht gegen dich und in Jesus Namen kommen wir gegen dich!!!

Update from October 25, 2009

Dear Brothers and Sisters in Christ,
Grace to you and Peace from God our Father and our Lord Jesus Christ!

Pakistan is going through a very hard time. We are openly in a war against terrorism. Everyday, suicide bomb attacks are happening indifferent parts of the country making number of casualties and severe injuries. The main target of terrorists is to destroy the peaceful situation of the country and to create unrest. Our government and army are doing its best to fight an imposed war against terrorism. From today onwards, all educational institutions have been closed after an attack on Islamic University, Islamabad and Girls School in Peshawar. We strongly need your prayers, support, encouragement and sympathy in this hard time.

The effective, fervent prayer of a righteous man avails much. James 5:16

Kindly pray for Pakistan.

Satan, the blood of Jesus is against you!!! We come against you in Jesus name!!!

Bete für die Christen in Pakistan (Jakobus 5,16 Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.)
Ich hatte gerade einen Anruf von einem Pastor aus Karatschi. Gestern umringten die Taliban eine Kirche in einer abgelegenen Gegend der Stadt, in der hauptsächlich Christen verschiedener Denominationen leben, und wo auch ein Pastor und einige Familie von uns wohnen. Die Taliban bedrohten die Menschen dort und zwangen viele von ihnen, ihre Häuser zu verlassen. Es wurde geschossen und ein Kind wurde getötet und viele, viele wurden verletzt. Sie haben darum gebeten, dass wir für jeden Christen dort beten, dass sie in der Verfolgung, die sie erleiden, stark bleiben und der Herr Jesus sie beschützt. 23. April 2009

Pray for the Christians in Pakistan. (James 5,16 The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.)
I have just had a call from a pastor in Karachi. Yesterday the Taliban surrounded a church in one of the outlying areas of the city where mostly Christians (of all denominations) live, and where we have a pastor and several families. The Taliban harassed the people and forced many of them to leave their homes. Guns were fired and one child was killed; many, many more were injured. They have asked that we pray for every Christian there, that they would be strong in the face of persecution and that the Lord would protect them. April 23, 2009

Prie pour les chrétiens au Pakistan. (Jacques 5,16 La priére agissante du juste a une grande efficacité)
Je viens de recevoir un appel d’un pastor à Karachi.Il m’informe que les talibans ont attaqué hier une église dans l’une des régions oú vivent majoritairement les chrétiens (de toutes confessions) et oú nous avons un pastor et beaucoup de familles.. Les talibans les ont menacés et obliges beaucoup d’entre eux à quitter leurs maisons. Il y eu fusillade et un enfant a été tué. Beucoup, beaucoup ont été injuriés. Ils nous ont demandé de prier pour chaque chrétien qui vit là-bas afin qu’ils soient fortifiés face aux persecutions et que le Seigneur les protège. Le 23 Avril 2009